Will Smith's former friend, Bilaal Salaam, is gearing up to wage legal war on two fronts ... he says he plans to sue Will, months after he dragged Will's wife, Jada Pinkett Smith, into court ... TMZ has learned. Bilaal filed court docs, obtained by…