How the 28-year-old Brit turned a cheeky, desperate outcry into a global sensation and the biggest hit of her career.