People have been killed after a Spanish high-speed train collided with another train south of the capital Madrid, making this the country's worst disaster since 2013.