Utah beauty queen Brynn Carnesecca died by suicide just weeks before she was due at her next pageant ... and it's a shock to those who knew her, because we're told she was seemingly doing well in therapy. A close friend of Brynn tells TMZ ... she…