Usher's serving up some hot cakes during his tour with fellow R&B star Chris Brown ... exposing his bare butt to fans during a sensual number ... and it's on video. The pop star is currently touring the country with Breezy ... and during a…