Die Covergestaltung internationaler Titel für den deutschen Markt sorgt häufig für Diskussionen. Ein Beispiel ist das Buch 'Verlorene Schäfchen' von Madeline Cash, dessen Cover von der Lektorin Teresa Pütz erläutert wird. Sie betont, dass Marktlogiken und kulturelle Präferenzen eine entscheidende Rolle spielen, da viele Leser in Deutschland ihre Bücher im stationären Handel kaufen.