Highly ranked UFC flyweight Manon Fiorot is banned for three months for violating the promotion's anti-doping policy.