Tyreek Hill’s messy divorce trial just got even uglier ... after a heated nanny cam video was played in court. Keeta Vaccaro, Ty's ex-wife, is suing the NFL star for battery and assault as part of the divorce. The trial kicked off earlier this…