Tyler Robinson is back in a Utah courtroom to hear whether he's heading for trial ... and we're live streaming the dramatic proceedings. District Judge Tony Graf Jr. will hear arguments Tuesday in Provo, UT, to decide if there's enough probable…