Tyga's having a rough rollout for his latest album ... because Pitchfork just gave it an impressively awful 0/10 rating ... and it sounds like robots did him no favors. Reviewer Drew Miller deemed the record "slop pop," calling it "smug and…