Air Canada and Delta Airlines passengers are going to be delayed ... because their planes smacked wings while on the tarmac at LAX ... and it looks like the Air Canada plane took the brunt of it. Check out the pics, obtained by TMZ, which show…