Thomas Matthew Crooks -- the 20-year-old would-be assassin who shot Donald Trump in the ear -- was cremated just days after he died ... and it appears an unknown individual stepped up to cover the cost. Documents released to Senate Judiciary…