A reporter who unknowingly became a decoy during an Iranian assassination threat against President Trump is demanding more transparency from the White House ... because it took weeks for the press corps to learn Trump secretly slipped away from the…