Travis Kelce is getting his cardio in before heading down the aisle ... hitting the streets of New York City for a solo run ahead of wedding weekend with Taylor Swift. TMZ obtained a photo of the Kansas City Chiefs star jogging through Tribeca on…