The tears were reportedly flowing at Taylor Swift and Travis Kelce's wedding ... and according to guests, most of them were coming from the groom. According to two guests who spoke with NBC News, both Taylor and Travis wrote their own vows for…