The man who was just convicted and sentenced for scamming Travis Kelce and other investors in a massive years-long scheme was spending wildly at Gucci, Neiman Marcus, and other luxury stores before he was arrested ... TMZ has learned. According to…