Travis Kelce was all-in on his hometown team Saturday night ... showing up to cheer on the Cleveland Guardians for a massive, season-on-the-line playoff game. The Kansas City Chiefs tight end was spotted at Progressive Field in Cleveland for Game 5…