Tony Romo has been hit with three new citations over his drunk-driving arrest in Wisconsin, TMZ has learned. Court records show the district attorney cited the ex-NFL star and current CBS Sports broadcaster for first-offense operating while…