Alejandro G. Iñárritu helmed the pricey satire that will go down as a big financial loss for Warner Bros.