Harvey and Charles are going beak-to-beak over Kelly Clarkson's bird drama ... and feathers are flying! Harvey's backing the Brooklyn toy shop, Art of Play, arguing employees weren't snubbing Kelly ... they were just trying to make a sale. He says…