A third victim from the mass shooting at an Idaho In-N-Out has been identified ... and he's a 66-year-old man from Utah. Dale Schultz from Salt Lake City died after he was shot while charging his Tesla in the fast-food restaurant's parking lot. His…