"The View" host Sunny Hostin just revealed she was the holdout juror who helped acquit an infamous NYC cannibal known as the Butcher of Tompkins Square Park ... and she spilled it all live on air. On Tuesday's show, Sunny admitted that she relates…