It's the end of an era for Elon Musk ... he says Tesla is going to be "winding down" production of its signature Cybertruck ... and it sounds like the polarizing truck is going to be retired. The billionaire announced late Thursday that Tesla will…