Former "Teen Mom" star Mackenzie Edwards has been granted temporary custody of her two kids, whom she shares with ex-husband Ryan Edwards ... and a judge ruled that he can only see them at his parents' house after she claimed he relapsed on drugs.…