Madison Square Garden employees are being cut off from the outside world while setting things up for Taylor Swift and Travis Kelce's mega-bash this week ... because they're not allowed to have their phones while they work. Employees who work in…