Dakota Johnson took to NBC's iconic Studio 8H for her 'SNL' hosting duties -- but the "Verity" star wasn't alone for her monologue ... because Taylor Swift crashed the show. All eyes were on Dakota when she strutted on stage in a red latex dress…