Taylor Frankie Paul apparently responded to her ex Dakota Mortensen going Instagram official with Shinia Powell ... and it seems it didn't take her by surprise. The reality star shared an A.I. picture of two women -- who appear to be…