Taylor Frankie Paul's taken a few Ls this year ... but she just won big in court and was granted her temporary restraining order against her ex's friend, TMZ has learned. New court docs, obtained by TMZ, show that the court's siding with Taylor…