Taylor Frankie Paul's alleged text messages to ex Dakota Mortensen are surfacing as part of the former couple's bitter custody battle ... and they show the reality TV star repeatedly complimenting her own looks, personality and sex appeal. Sources…