Tate McRae had the most relatable moment when she got her phone back after having it locked up for Taylor Swift and Travis Kelce's wedding -- she was glued to it! Check it out -- she was spotted in the back of a black SUV heading out of Madison…