Andrew and Tristan Tate are being extradited to the UK ... a move their lawyer says is totally unfair given their other legal entanglements. Joseph McBride tells TMZ ... the two brothers were arrested and are set to be extradited to the UK after…