Police have just released body cam footage showing Sunny Hostin's son being cited for trespassing -- it shows her aggressively arguing with cops on his behalf ... and she pulled out the Harvard defense almost immediately. In the clip, Sunny and her…