Two people died -- including a 5-month-old girl -- and 12 others plunged into the waters near NYC's Statue of Liberty after their boat capsized Saturday night, according to law enforcement. NYPD sources tell TMZ ... the terrifying incident occurred…