Soccer star Lucas Trejo's worst nightmare didn't end when the shaking stopped ... it ended three days later, when rescuers found the bodies of his wife and two young children. The Argentine player was with his club in Caracas when Venezuela's…