Hassan Jihan Ibn Kariem -- the man who was thrown from a roller coaster and fell to his death at Six Flags Over Georgia earlier this week -- will be laid to rest on Sunday ... TMZ has learned. His family tells TMZ ... Hassan's body was returned to…