Six Flags Over Georgia is likely facing a big lawsuit after a man was ejected from a roller coaster and fell to his death ... but it wouldn't be the first time the park has been sued. We did some digging and found a lawsuit that was filed against…