Shane Gillis won't have to worry about getting punished for dropping an F-bomb while hosting "Saturday Night Live" ... because we're told the show is not gonna hit him with a ban. The stand-up comedian hosted 'SNL' this weekend and, during a Dr.…