Serena Williams' big Wimbledon comeback came up short on Tuesday -- as the tennis superstar was defeated the first round of the singles tournament. The 44-year-old took center court at the All England Club for the first time in four years ...…