Ted Cruz's college athletics bill is being voted on today ... but it seems the senator's not feeling particularly athletic himself -- taking an elevator down just one floor instead of the stairs. Charlie caught up with the senator from Texas on…