President Trump loves playing around with names ... and Sen. Mark Kelly has a suggestion for POTUS' new White House ballroom ... telling us Trump should name it "Felony Hall." Charlie caught up with Kelly on Capitol Hill Tuesday and brought up…