Selena's brother wants his piece of the pie, and now he's suing his sister for more than $1 million to get what he claims is his fair share of their slain sibling's estate. A.B. Quintanilla III slapped his sister Suzette with the lawsuit Thursday,…