The U.S. Coast Guard is searching for a missing medical plane carrying 6 people ... after it plunged nearly 13,000 feet in just a couple minutes. The plane -- a Latitude Air Ambulance Gulfstream G100 -- took off from Bermuda heading to Boston late…