Sean "Diddy" Combs has had an insane week behind bars ... and now things have gotten even crazier for him, because we've learned he was just transferred out of his New Jersey lockup. We're told Diddy is now at Federal Corrections Institution in…