C.W. Morgan, famous for playing Ghostface killer Billy Loomis' father in "Scream," is dead ... TMZ has learned. Medical Examiner records seen by TMZ show the actor died August 30 in Los Angeles County. His cause and manner of death are unclear ...…