Scotland women succumb to a four-wicket defeat by Sri Lanka in their second Emerging Nations Trophy Group A fixture.