Sydney Sweeney and Scooter Braun's relationship is way more serious than thrill-seeking and playing superhero dress-up ... because she's met his kids. The actress and the music mogul were spotted hopping out of a private jet together at Van Nuys…