Sam Altman is feeling conflicted about how to use A.I. to aid in the mental health crisis ... after being confronted about how a woman committed suicide after having ChatGPT edit her suicide notes. The OpenAI CEO sat down with Vanity Fair, where he…