Ryan Murphy is trying to get back in the good graces of some of the OG "Glee" stars before he launches production on a reboot ... TMZ has learned. Multiple sources close to original cast members tell TMZ ... Ryan's been reaching out to the actors…