A worker at a Russian anti-plague lab is dead after coming down with a mystery case of pneumonia ... and the fallout has nearly 200 people under medical watch. The 28-year-old woman worked at the Irkutsk Anti-Plague Institute of Siberia and the Far…