Lucian Piane allegedly spit at hotel staff, smoked inside the lobby and threw water around just hours before his death ... TMZ has learned. According to the police report from Lucian's arrest, Embassy Suites staff called Glendale PD around 6:30 PM…